PC keyboard is not compatible with the PLC. There isn't any way for you to connect a PC keyboard. The only way is to get a keyboard/terminal that can send ASCII data to the PLC and the PLC can use the INCOMM or INPUT$ command to accept data from the keyboard.
