You can use the same iTRiLOGI session and select Copy circuit, then open another Trilogi file and select paste and it should paste to the new file.
But if you have two separate session of iTRiLOGI open you won't be able to copy and paste between two different sessions since the copy and paste function does not use the windows clipboard.