ADC are not mapped to the MODBUS space. So you need to periodically sample read the ADC into some DM space.
E.g. every 0.5s, run the following function:
FOR I=1 to 8
DM[I+10]=ADC(I)
NEXT
DM[11] to DM[18] will therefore contains the values of ADC#1 to #8.