ExcelLink only capture the data and put into the Excel cells based on the defined configuration. It does not check whether the data has been changed and then change it to another cell.
You may be able to do that by writing an ExcelMacro on another worksheet to contantsly monitor the captured string at a static location and when there is changes, record it at another cell. This is beyond the scope of the TRi-ExcelLink software.