If the Modbus master you refer to can collect data from the PLC via Modbus/TCP protocol (Ethernet) then you don't need a TLServer running on a PC, since all Nano-10, FMD or F-series PLC have built-in Ethernet port and Modbus/TCP server. The PLC can accept up to 5 simultaneous Modbus/TCP connection.