Negative voltage should not be applied to the PLC's analog inputs.
Although there are current-limiting resistors on the F1616-BA analog inputs to protect against temporary negative voltage spikes that could occur on the ADC inputs, prolong exposure may damage the ADC input.
If you add a diode to the input remember that there is a finite forward voltage drop across the diode and this should be compensated in your software.