I have tested the USB to Serial cable from OMEGA, and it didn't worked.
However I purchased another from Manhatan, and it went perfect.
To notice, both cables use ICs from the same company (I can't recall their name). I guess that the difference could be on the full compilance of the wiring for the RS232.